"Texto-Testamento"

Galera, hoje posto um texto de um grande autor argentino, que estava também nas opções de voto para homenagem do mês de Janeiro... Jorge Luis Borges! O Texto que posto é um convite ao Carpe Diem, ao aproveitar a vida que mencionava e dava especial ênfase ao começo deste 2012!!! "No te pierdas el ahora" "Não percas o agora"... isso nos diz Borges e isso é o que continuo incentivando a que possamos viver juntos neste ano!

Aproveito de informar que, como a maioria sabe, sou meio fanático de Harry Potter e estou trabalhando em um "paper" sobre a relação Harry Potter e a Teologia, e que logo terá seu lugar aqui no blog, dividido em algumas partes.  Mas por enquanto, fiquem com esta dica de Borges: "No te pierdas el ahora!" E se gostarem, logo vem uma breve biografia deste grande poeta! Atenção: o vídeo é a tradução do poema!

A todos um grande abraço e não deixem de divulgar o nosso espaço! Até mais!

     

Texto - Testamento

  " Si pudiera vivir nuevamente mí vida,

en la próxima trataría de cometer más errores.

No intentaría ser tan perfecto, me relajaría más,

sería más tonto de lo que he sido, de hecho.

Tomaría muy pocas cosas con seriedad,

sería menos higiénico,

correría más riesgos, haría más viajes.

Contemplaría más atardeceres, subiría más montañas,

nadaría más ríos.

Iría a más lugares adonde nunca he ido,

comería más helados y menos habas,

tendría más problemas reales y menos imaginarios.

Yo fui una de esas personas que vivió sensata y

prolíficamente cada minuto de su vida,

claro que tuve momentos de alegría.
Pero si pudiera volver atrás trataría de tener solo

buenos momentos.

Por si no la saben, de eso está hecha la vida,

sólo de momentos, NO TE PIERDAS EL AHORA.
Yo era uno de esos que nunca iban a ninguna parte sin

un termómetro, una bolsa de agua caliente.

Un paraguas y un paracaídas,

si pudiera, volvería a vivir, viajaría más liviano.
Si pudiera volver a vivir comenzaría a andar

descalzo a principios de la primavera y seguiría así

hasta concluir el otoño.

Daría más vueltas en callesita, contemplaría

más amaneceres y jugaría con más niños,

si tuviera otra vez la vida por delante....

Pero ya ven, tengo ochenta y cinco años y sé que me estoy muriendo..."

Junior Takanage

31.I.2012